Traductores de lenguas originarias disponibles en el Ayuntamiento de SLP

SLP.- Al interior del Ayuntamiento de San Luis Potosí se cuenta con traductores de lenguas originarias en apoyo de los grupos indígenas que habitan en la capital, así lo externó el regidor Eiko Koasicha Hipólito.

“Teniendo traductores en cada una de las lenguas (…) desde luego ha sido muy complicado, pero sí hemos encontrado personas con esa voluntad que manejan y escriben y traducen muy bien su lengua y con ellos nos hemos estado apoyando para poder hacer esa traducción”.

Señaló que una de las dificultades es que las comunidades en ocasiones van de paso.

“No son comunidades arraigadas, son itinerantes, están por tres meses, por cuatro, entonces ese padrón es cambiante, pero desde luego a todos estamos atendiendo por igual”.

Envió un mensaje para los grupos originarios desde la presidencia de la Comisión de Desarrollo Rural y Asuntos Indígenas.

“Enviarles un mensaje en donde esta comisión va a trabajar y seguirá trabajando con absoluta neutralidad, transparencia, pero sobre todo con la certeza de que todas las acciones que se emprendan en esta comisión sea para bien de los pueblos y comunidades indígenas que están y que participan aquí en la capital”.

Por: Juan Carlos Contreras