por Diccionario de Cambridge incorpora más de seis mil nuevas palabras, incluyendo términos de internet
Cambridge.- El Diccionario de Cambridge anunció la incorporación de más de seis mil nuevas palabras a su edición actualizada, entre las que destacan términos popularizados a través de internet y redes sociales. La institución británica señaló que la cultura digital está transformando continuamente el idioma inglés.
Entre las inclusiones más notables se encuentra «skibidi», término originado en la serie animada de YouTube «Skibidi Toilet» que ha sido utilizado como expresión versátil para describir situaciones positivas o negativas, o simplemente como una broma sin significado específico.
El diccionario también incorporó abreviaturas como «tradwife» (esposa tradicional), que describe a mujeres casadas que se dedican principalmente al hogar y comparten contenido sobre este estilo de vida en redes sociales, y «delulu», derivado de «delusional» (delirante), que se refiere a creer en cosas que no son reales, generalmente por elección propia.
La selección de palabras se realiza mediante el Cambridge English Corpus, una base de datos que contiene más de 2,000 millones de palabras en inglés escrito y oral, permitiendo analizar el uso, frecuencia y contextos de los nuevos términos.
Otras incorporaciones incluyen «broligarquía» para describir grupos de hombres que dirigen empresas tecnológicas y ejercen influencia política, y «mouse jiggler» (sacudidor de ratón) para referirse a personas que simulan estar trabajando remotamente cuando no lo están haciendo.
La actualización refleja la evolución constante del idioma inglés influenciado por las dinámicas de comunicación digital y las tendencias culturales contemporáneas.
