“Avenida Q” reclama discriminación, pornografía y aplaude la diversidad sexual
México..- Con un reclamo a la discriminación y la pornografía, en favor de la diversidad sexual y con un lenguaje “mexicanizado”, el musical “Avenida Q” inicia temporada en esta ciudad para decir que la vida es solo por hoy.
Con música y letras originales de Jeff Marx y Robert López, basada en un libreto de Jeff Whitty, bajo la dirección de Álvaro Cerviño, la obra es la antítesis de “Plaza Sésamo”, pues aunque se desarrolla con puppets controlados por actores, su lenguaje se dirige a un público adulto.
La producción de Adrián Fernández narra el caso de “Agustín”, un joven recién graduado que llega al barrio de la Avenida Q, donde conoce a varios amigos, entre ellos, un comediante sin empleo y su prometida; un empleado bancario, un adicto al Internet, una asistente de maestra y el conserje de un edificio.
A diferencia de otras técnicas con títeres, conforme avanza la trama, el intérprete y el muñeco se convierten en uno solo. Asimismo, una de las escenas que más llaman la atención es la de corte sexual con los puppets desnudos.
La escenografía es la fachada de un vecindario de clase media y en comparación con otros montajes que de la misma obra se han presentado en la capital, esta vez los actores se mueven más, pues Manu Martínez, quien ha creado coreografías para Thalía y Gloria Trevi, les impuso nuevos bailes.
A la función de estreno, la noche del miércoles, acudieron la cantante Edith Márquez y el actor César Bono como padrinos, pues en “Avenida Q” participan sus hijos Bastian y Leonardo Bono, respectivamente.
César Bono destacó que le enorgullece que Leonardo se desarrolle en su misma profesión, pues desde pequeño mostró interés por actuar. Y esta noche fue muy especial porque el lunes pasado operaron a su hijo de piedras en los riñones.
“Llegamos a casa y ya se sentía un poco mal, por lo que subió a su habitación. Luego de que mi esposa Paty escuchó del dolor que tenía, se imaginó el diagnóstico y corrimos al hospital. Cuando te duelen los riñones uno siente que se va a morir”, platicó César Bono.
“Bastian creció en los escenarios y en la música. Qué bueno que tiene talento, pero le he dicho que esta carrera es de mucha paciencia, lucha, resistencia y disciplina. He visto que de pronto las nuevas generaciones puedan tener esa vieja escuela, pero yo siempre estoy encima de mis hijos. Estoy orgullosa de los dos”, destacó Edith Márquez.
En “Avenida Q” también actúan Majo Brunett, Aurora Wonders, Ana Luisa Martínez, Natalia Moguel, Manuel Bermúdez, Maripaz Herrera, Jorge Mejía, Jorge Viñas y Renée Sabina.
La obra se presentó por primera vez al público en marzo de 2003, en el Vineyard Theatre del circuito off-Broadway, en donde fue gratamente recibida por la crítica. Cuatro meses después se estrenó en el Golden Theatre.
